These Terms of Use and Purchase set forth the rules governing the purchase, access, participation, cancellation, and refund of tickets for the ROTA 27 immersion and its add-on products, without prejudice to applicable law.
By purchasing a ticket to the ROTA 27 immersion, the PURCHASER declares that they have read, understood, and fully accepted these Terms, and assumes responsibility for informing the additional PARTICIPANT of them when purchasing the second seat.
These Terms are entered into by and between:
CONTRACTOR: LUME EDUCATION LLC, a limited liability company headquartered at 3950 Campus Ridge Road – D, Matthews, North Carolina, ZIP Code 28105, EIN 99-3681970, organizer and producer of the ROTA 27 immersion, hereinafter referred to simply as “Lume Education” or “CONTRACTOR”; and PURCHASER, the individual or legal entity duly identified at the time of purchase, responsible for acquiring and paying for the ticket and the add-on products.
First paragraph. For the purposes of these Terms, PARTICIPANT means the individual who will actually attend the immersion. The PARTICIPANT may be the PURCHASER or the person designated by the PURCHASER for the second seat, and is subject to the rules on access, conduct, image use, and intellectual property set forth herein.
Second paragraph. ROTA 27 is a product exclusively owned by Lume Education LLC and does not have its own legal personality.
These Terms govern the purchase and use of the ROTA 27 ticket, a live online strategic planning immersion for service business owners in the United States, as well as the add-on products offered at checkout.
1.1. Each ticket grants access to 1 (one) PARTICIPANT. Participation by a second person requires the purchase of the second seat, under clause 5.
1.3. ROTA 27 is a standalone product. Purchasing the ticket does not include, modify, or replace access to other Lume Education products.
2.1. ROTA 27 will be held under the following conditions:
Item | Condition |
Date | Saturday, November 21, 2026 |
Time | 1PM to 6PM, U.S. Eastern Time (ET) |
Format | Live and online, via Zoom |
Host | Bruna Sanches, with the participation of the Lume Education team |
Topic | Strategic planning for service businesses in the United States in 2027 |
2.2. The access link will be sent in the official ROTA 27 group before the immersion. The link is personal and non-transferable, and sharing it is prohibited.
2.3. The schedule may be adjusted for operational reasons. Changes that do not compromise the delivery of the immersion shall not constitute a breach of contract.
2.4. The CONTRACTOR may replace the host or add other experts to lead the immersion, provided the topic and format are preserved, without this giving rise to any right to a refund outside the period set forth in clause 9.
2.5. If the number of participants exceeds the capacity of the main broadcast room, the CONTRACTOR may provide access through an alternative room or broadcast with the same live content, without this constituting a breach of these Terms.
3.1. The ROTA 27 ticket grants access to the live immersion via Zoom.
3.2. The growth plan and the execution plan are built by the PARTICIPANT, based on their own company’s information and on the tools and guidance presented during the immersion. The CONTRACTOR does not prepare individualized plans for each participant under the ticket.
3.3. Digital materials will be made available by email or through the CONTRACTOR’s members area, before or during the immersion.
3.4. The ticket does not include the recording of the immersion. Sessions will not be available as a replay, except to those who purchase the recording or the Complete Kit as an add-on product, under clause 5.
3.5. The ticket does not include individual consulting, individualized analysis of the company’s numbers, or follow-up after the immersion.
4.1. Tickets are sold in tiers, with progressive pricing.
4.2. The change of tier may occur on a date set by the CONTRACTOR or when the number of tickets available in a tier sells out, at the CONTRACTOR’s discretion and without prior notice.
4.3. The price paid is the one in effect at the time payment is confirmed. A change of tier or price after purchase does not give rise to any refund of the difference or any additional charge.
5.1. At the time of purchase, the PURCHASER may acquire the following add-on products:
Product | What It Includes | Price |
2nd seat | Access for 1 (one) additional PARTICIPANT to the live immersion, such as a business partner, spouse, or right-hand person | USD 9.90 |
ROTA 2027 Planner – Digital | Digital planner with fillable tools, quarterly goals, priorities, and monthly tracking | USD 27.90 |
ROTA 27 Recording | Access to the immersion recording, to watch at your own pace | USD 87.90 |
ROTA 27 – Complete Kit | Access to the immersion recording and the ROTA 2027 Planner – Digital | USD 97.90 |
5.2. Add-on products may only be purchased together with the ticket and are ancillary in nature. Cancellation of the ticket entails cancellation of the add-on products, under clause 9.
5.3. The 2nd seat grants access to a single additional person to the live immersion, with the same deliverables as the ticket described in clause 3. The PURCHASER must provide the full name and email of the second PARTICIPANT at checkout or to support, no later than 24 (twenty-four) hours before the immersion. Add-on products purchased by the PURCHASER do not automatically extend to the second PARTICIPANT.
5.4. The Complete Kit combines the recording and the Planner at a special price. The Complete Kit should not be purchased in combination with the standalone recording or Planner, and any duplicate purchase may be refunded upon request to support.
5.5. The ROTA 2027 Planner – Digital will be made available by email or through the members area after payment is confirmed. The recording will be made available within 7 (seven) days after the immersion.
5.6. Access to the Planner is granted for an indefinite period, for as long as the CONTRACTOR keeps the product active, while access to the recording is granted for a period of three (3) months.
5.7. Access to add-on products is personal and non-transferable, and sharing logins, links, or files with third parties is prohibited.
6.1. Payment is made in full, exclusively through Lume Education’s official checkout platform, using the payment methods available at the time of purchase.
6.2. The ticket and add-on products are confirmed only after payment is approved. Confirmation and access instructions will be sent to the email provided at checkout.
6.3. Any bank, currency exchange, or card issuer fees charged to the PURCHASER are the PURCHASER’s sole responsibility.
7.1. Participation in the immersion requires a stable internet connection, a device compatible with the Zoom platform, and availability at the time of the broadcast. Verifying these requirements is the PARTICIPANT’s responsibility.
7.2. Connection, equipment, or software failures on the PARTICIPANT’s side, as well as delays, absences, or scheduling conflicts, do not entitle the PARTICIPANT to any make-up session, discount, credit, or refund.
7.3. During the immersion, the CONTRACTOR may request that cameras be turned on during practical activities, moderate the chat, and remove participants who violate the rules of conduct set forth in clause 11.
9.1. The PURCHASER may request cancellation with a full refund of the amount paid for the ticket and add-on products up to 24 (twenty-four) hours before the start of the immersion, that is, until 1PM (ET) on November 20, 2026.
9.2. After this deadline, the ticket and add-on products will not be refundable, in whole or in part, under any circumstances, including no-show, late arrival, technical issues on the PARTICIPANT’s side, or attendance at only part of the immersion.
9.3. A refund results in the immediate cancellation of access to the immersion, digital materials, and add-on products, including the ROTA 2027 Planner – Digital, and revokes the license to use any materials already received.
9.4. Within the same deadline, the PURCHASER may request the cancellation of an add-on product only, while keeping the ticket.
9.5. Refund requests must be submitted in writing to hello@lumeducation.com. The refund will be processed through the same payment method used for the purchase, and the time for the credit to appear depends on the financial institution.
9.6. Chargeback requests without just cause may result in the immediate cancellation of access and in the adoption of applicable legal measures.
10.1. If the immersion is postponed by decision of the CONTRACTOR, due to a significant technical failure of the platform, or due to force majeure, the ticket will remain valid for the new date. A PURCHASER who is unable to attend on the new date may request a full refund within 7 (seven) days after the postponement is announced.
10.2. If the immersion is permanently canceled by the CONTRACTOR, the PURCHASER will receive a full refund of the amounts paid for the ticket and the add-on products linked to the immersion.
10.3. In any event, the CONTRACTOR’s liability is limited to the amount paid by the PURCHASER.
11.1. The PARTICIPANT agrees to maintain respectful conduct toward other participants, the host, and the Lume Education team, including in the chat and in the immersion’s WhatsApp groups.
11.2. Commercial solicitation, promotion of one’s own products or services, promotion of parallel groups, and any offensive, discriminatory, intimidating, or illegal behavior are prohibited.
11.3. The CONTRACTOR may remove from the immersion and from the groups, without refund, any PARTICIPANT who violates these rules.
12.1. The immersion will be recorded. A PARTICIPANT who turns on their camera or microphone or sends messages in the chat authorizes, free of charge and for an indefinite period, the use of their image, voice, and contributions for institutional, promotional, and commercial purposes related to Lume Education products, including the recording sold as an add-on product.
12.2. Recording, broadcasting, reproducing, or distributing the immersion and its materials, in whole or in part, without the CONTRACTOR’s express authorization is prohibited.
12.3. All content, trademarks, materials, tools, and methodologies presented, including the ROTA methodology, are the property of Lume Education. The PARTICIPANT receives a limited, non-exclusive, and non-transferable right to use the materials for the internal purposes of their company.
13.1. The PURCHASER and the PARTICIPANT consent to the collection and use of their data for ticket management, access delivery, communications about the immersion, surveys, security, and offers of Lume Education products.
13.2. Information about the company shared by the PARTICIPANT in surveys, activities, or the chat will be used to improve the CONTRACTOR’s experience and products, and may not be sold.
14.1. The content of the immersion is educational in nature. The CONTRACTOR does not guarantee revenue, profit, growth, or return on investment resulting from participation. Results depend on each company’s circumstances and on the PARTICIPANT’s execution.
14.2. The guidance presented does not constitute legal, accounting, tax, or investment advice. Decisions with significant legal, tax, or financial effects should be made with the support of qualified professionals.
14.3. Results of companies, students, or experts presented in promotional materials or during the immersion reflect individual experiences and do not constitute a promise of results.
15.1. Lume Education may update these Terms, preserving the commercial conditions in effect at the time of purchase. Changes will be communicated through official channels.
16.1. These Terms shall be governed by the laws of the State of North Carolina, United States.
16.2. The courts of Charlotte, North Carolina, are hereby elected to resolve any disputes arising from these Terms.
16.3. Any disputes may be resolved through binding arbitration administered by the American Arbitration Association (AAA).
Refund requests, second seat registration, and access support should be sent to hello@lumeducation.com. Questions about the immersion may be addressed via WhatsApp at +1 704 385 1213, on business days, from 9am to 5pm (ET).
© Lume Education | Terms of Use and Purchase | V001 | Sep/2026
Estes Termos de Uso e Contratação têm por objeto definir as regras de compra, acesso, participação, cancelamento e reembolso dos ingressos da imersão ROTA 27 e de seus produtos complementares, sem prejuízo da aplicação da legislação vigente.
Ao adquirir o ingresso da imersão ROTA 27, o CONTRATANTE declara ter lido, compreendido e aceitado integralmente os presentes Termos, assumindo responsabilidade por dar ciência deles ao PARTICIPANTE adicional, quando adquirir a segunda cadeira.
Partes
Este Termo é firmado entre:
CONTRATADA: LUME EDUCATION LLC, sociedade limitada, com sede em 3950 Campus Ridge Road – D, Matthews, North Carolina, ZIP Code 28105, inscrita sob EIN nº 99-3681970, organizadora e realizadora da imersão ROTA 27, doravante denominada simplesmente “Lume Education” ou “CONTRATADA”; e CONTRATANTE, pessoa física ou jurídica devidamente identificada no ato da compra, responsável pela aquisição e pelo pagamento do ingresso e dos produtos complementares.
Parágrafo primeiro. Para fins deste Termo, PARTICIPANTE é a pessoa física que efetivamente participará da imersão. O PARTICIPANTE pode ser o próprio CONTRATANTE ou a pessoa por ele indicada na segunda cadeira, e fica sujeito às regras de acesso, conduta, uso de imagem e propriedade intelectual aqui previstas.
Parágrafo segundo. A ROTA 27 constitui produto de titularidade exclusiva da Lume Education LLC, não possuindo personalidade jurídica própria.
O presente Termo regula a compra e o uso do ingresso da ROTA 27, imersão online e ao vivo de planejamento estratégico para empresários de serviços nos Estados Unidos, bem como dos produtos complementares oferecidos no checkout.
1.1. Cada ingresso dá direito ao acesso de 1 (um) PARTICIPANTE. A participação de uma segunda pessoa depende da compra da segunda cadeira, nos termos da cláusula 5.
1.3. A ROTA 27 é um produto independente. A compra do ingresso não inclui, altera ou substitui o acesso a outros produtos da Lume Education.
2.1. A ROTA 27 será realizada nas seguintes condições:
Item | Condição |
Data | 21 de novembro de 2026, sábado |
Horário | Das 1PM às 6PM, no horário da costa leste dos Estados Unidos (Eastern Time) |
Formato | Online e ao vivo, pela plataforma Zoom |
Condução | Bruna Sanches, com participação da equipe da Lume Education |
Tema | Planejamento estratégico para empresas de serviços nos Estados Unidos em 2027 |
2.2. O link de acesso será enviado no grupo oficial do ROTA 27, antes da imersão. O link é pessoal e intransferível, sendo vedado seu compartilhamento.
2.3. Os horários da programação poderão sofrer ajustes por razões operacionais, sem que alterações que não comprometam a realização da imersão caracterizem descumprimento contratual.
2.4. A CONTRATADA poderá substituir a condutora ou incluir outros especialistas na condução da imersão, preservado o tema e o formato, sem que isso gere direito a reembolso fora do prazo da cláusula 9.
2.5. Caso o número de participantes ultrapasse a capacidade da sala principal de transmissão, a CONTRATADA poderá disponibilizar o acesso por sala ou transmissão alternativa, com o mesmo conteúdo ao vivo, sem que isso configure descumprimento deste Termo.
3.1. O ingresso da ROTA 27 dá direito ao acesso à imersão ao vivo, via Zoom.
3.2. O plano de crescimento e o plano de execução são construídos pelo próprio PARTICIPANTE, com base nas informações de sua empresa e nas ferramentas e orientações apresentadas na imersão. A CONTRATADA não elabora planos individualizados para cada participante no âmbito do ingresso.
3.3. Os materiais digitais serão disponibilizados por e-mail ou pela área de membros da CONTRATADA, antes ou durante a imersão.
3.4. O ingresso não inclui a gravação da imersão. As aulas não serão disponibilizadas em replay, exceto para quem adquirir a gravação ou o Kit Completo como produto complementar, nos termos da cláusula 5.
3.5. O ingresso não inclui consultoria individual, análise individualizada dos números da empresa ou acompanhamento após a imersão.
4.1. Os ingressos são vendidos por lotes, com valores progressivos.
4.2. A virada de lote poderá ocorrer na data definida pela CONTRATADA, por esgotamento da quantidade de ingressos disponível no lote, a critério da CONTRATADA e sem necessidade de aviso prévio.
4.3. O valor pago é aquele vigente no momento da confirmação do pagamento. A mudança de lote ou de preço após a compra não gera direito a restituição de diferença, nem a cobrança adicional.
5.1. No ato da compra, o CONTRATANTE poderá adquirir os seguintes produtos complementares:
Produto | O que inclui | Valor |
2ª cadeira | Acesso de 1 (um) PARTICIPANTE adicional à imersão ao vivo, como sócio(a), cônjuge ou braço direito | USD 9.90 |
Planner ROTA 2027 – Digital | Planner digital com ferramentas preenchíveis, metas trimestrais, prioridades e acompanhamento mensal | USD 27.90 |
Gravação da ROTA 27 | Acesso à gravação da imersão, para assistir no próprio ritmo | USD 87.90 |
ROTA 27 – Kit Completo | Acesso à gravação da imersão e ao Planner ROTA 2027 – Digital | USD 97.90 |
5.2. Os produtos complementares só podem ser adquiridos em conjunto com o ingresso e possuem natureza acessória. O cancelamento do ingresso implica o cancelamento dos produtos complementares, nos termos da cláusula 9.
5.3. A 2ª cadeira dá direito ao acesso de uma única pessoa adicional à imersão ao vivo, com as mesmas entregas do ingresso descritas na cláusula 3. O CONTRATANTE deverá informar nome completo e e-mail do segundo PARTICIPANTE no checkout ou ao suporte, até 24 (vinte e quatro) horas antes da imersão. Os produtos complementares adquiridos pelo CONTRATANTE não se estendem automaticamente ao segundo PARTICIPANTE.
5.4. O Kit Completo reúne a gravação e o Planner em condição especial. A compra do Kit Completo não deve ser combinada com a compra avulsa da gravação ou do Planner, e eventual compra em duplicidade poderá ser reembolsada mediante solicitação ao suporte.
5.5. O Planner ROTA 2027 – Digital será disponibilizado por e-mail ou pela área de membros após a confirmação do pagamento. A gravação será disponibilizada em até 7 (sete) dias após a realização da imersão.
5.6. O acesso ao Planner é concedido por prazo indeterminado, enquanto a CONTRATADA mantiver o produto ativo, e à gravação por prazo de 3 (três) meses.
5.7. O acesso aos produtos complementares é pessoal e intransferível, sendo vedado o compartilhamento de login, link ou arquivos com terceiros.
6.1. O pagamento é realizado à vista, exclusivamente pela plataforma de checkout oficial da Lume Education, pelos meios disponíveis no momento da compra.
6.2. O ingresso e os produtos complementares são confirmados somente após a aprovação do pagamento. A confirmação e as instruções de acesso serão enviadas ao e-mail informado no checkout.
6.3. Tarifas bancárias, de câmbio ou de operadora de cartão eventualmente cobradas ao CONTRATANTE são de sua exclusiva responsabilidade.
7.1. A participação na imersão exige conexão estável à internet, dispositivo compatível com a plataforma Zoom e disponibilidade no horário da transmissão. A verificação desses requisitos é de responsabilidade do PARTICIPANTE.
7.2. Falhas de conexão, de equipamento ou de software do PARTICIPANTE, atrasos, ausências ou conflitos de agenda não geram direito a reposição, abatimento, crédito ou reembolso.
7.3. Durante a imersão, a CONTRATADA poderá solicitar câmera ligada em atividades práticas, moderar o chat e remover participantes que descumprirem as regras de conduta da cláusula 11.
9.1. O CONTRATANTE poderá solicitar o cancelamento com reembolso integral do valor pago pelo ingresso e pelos produtos complementares até 24 (vinte e quatro) horas antes do início da imersão, ou seja, até 1PM (ET) de 20 de novembro de 2026.
9.2. Após esse prazo, o ingresso e os produtos complementares não serão reembolsáveis, total ou parcialmente, em nenhuma hipótese, inclusive em caso de não comparecimento, atraso, problemas técnicos do PARTICIPANTE ou participação em apenas parte da imersão.
9.3. O reembolso implica o cancelamento imediato do acesso à imersão, aos materiais digitais e aos produtos complementares, incluindo o Planner ROTA 2027 – Digital, ficando revogada a licença de uso de qualquer material já recebido.
9.4. O CONTRATANTE poderá solicitar, dentro do mesmo prazo, o cancelamento apenas de um produto complementar, mantendo o ingresso.
9.5. A solicitação de reembolso deve ser feita por escrito ao e-mail hello@lumeducation.com. O reembolso será processado pelo mesmo meio de pagamento utilizado na compra, e o prazo de crédito depende da instituição financeira.
9.6. Solicitações de chargeback sem justa causa poderão resultar no cancelamento imediato dos acessos e na adoção das medidas legais cabíveis.
10.1. Em caso de adiamento da imersão por decisão da CONTRATADA, por falha técnica relevante da plataforma ou por motivo de força maior, o ingresso permanecerá válido para a nova data. O CONTRATANTE que não puder participar na nova data poderá solicitar reembolso integral em até 7 (sete) dias após a comunicação do adiamento.
10.2. Em caso de cancelamento definitivo da imersão pela CONTRATADA, o CONTRATANTE receberá o reembolso integral dos valores pagos pelo ingresso e pelos produtos complementares vinculados à imersão.
10.3. Em qualquer hipótese, a responsabilidade da CONTRATADA limita-se ao valor pago pelo CONTRATANTE.
11.1. O PARTICIPANTE compromete-se a manter conduta respeitosa com os demais participantes, a condutora e a equipe da Lume Education, inclusive no chat e nos grupos de WhatsApp da imersão.
11.2. É proibida a prospecção comercial, a divulgação de produtos ou serviços próprios, a divulgação de grupos paralelos e qualquer comportamento ofensivo, discriminatório, intimidador ou ilegal.
11.3. A CONTRATADA poderá remover da imersão e dos grupos, sem direito a reembolso, o PARTICIPANTE que violar estas regras.
12.1. A imersão será gravada. O PARTICIPANTE que ativar câmera, microfone ou enviar mensagens no chat autoriza, sem ônus e por prazo indeterminado, o uso de sua imagem, voz e manifestações para fins institucionais, de divulgação e de comercialização de produtos da Lume Education, incluindo a gravação vendida como produto complementar.
12.2. É proibido gravar, transmitir, reproduzir ou distribuir a imersão e os materiais, no todo ou em parte, sem autorização expressa da CONTRATADA.
12.3. Todo o conteúdo, marcas, materiais, ferramentas e metodologias apresentados, incluindo a metodologia ROTA, são de propriedade da Lume Education. O PARTICIPANTE recebe direito limitado, não exclusivo e intransferível de uso dos materiais para fins internos de sua empresa.
13.1. O CONTRATANTE e o PARTICIPANTE consentem na coleta e uso de seus dados para gestão dos ingressos, envio de acessos, comunicação sobre a imersão, pesquisas, segurança e envio de ofertas de produtos da Lume Education.
13.2. As informações sobre a empresa compartilhadas pelo PARTICIPANTE em pesquisas, atividades ou no chat serão utilizadas para aprimorar a experiência e os produtos da CONTRATADA, vedada sua comercialização.
14.1. O conteúdo da imersão tem caráter educacional. A CONTRATADA não garante faturamento, lucro, crescimento ou retorno sobre investimento decorrentes da participação. Os resultados dependem da realidade de cada empresa e da execução do PARTICIPANTE.
14.2. As orientações apresentadas não constituem aconselhamento jurídico, contábil, fiscal ou de investimentos. Decisões com efeitos legais, fiscais ou financeiros relevantes devem ser tomadas com apoio de profissionais habilitados.
14.3. Resultados de empresas, alunos ou especialistas apresentados em materiais de divulgação ou durante a imersão referem-se a experiências individuais e não constituem promessa de resultado.
15.1. A Lume Education poderá atualizar estes Termos, preservadas as condições comerciais vigentes no momento da compra. As alterações serão comunicadas pelos canais oficiais.
16.1. Este Termo será regido pelas leis do Estado da Carolina do Norte, Estados Unidos.
16.2. Fica eleito o foro de Charlotte, North Carolina, para dirimir quaisquer litígios oriundos deste Termo.
16.3. Eventuais disputas poderão ser resolvidas por arbitragem vinculativa administrada pela American Arbitration Association (AAA).
Solicitações de reembolso, cadastro da segunda cadeira e suporte de acesso devem ser enviadas ao e-mail hello@lumeducation.com. Dúvidas sobre a imersão podem ser tratadas pelo WhatsApp +1 704 385 1213, em dias úteis, das 9am às 5pm (ET).